里德：“我看到了36年前希尔斯堡惨案的惨状——斯塔默的举动是一种侮辱。”

每年的这个时候，我的心都会隐隐作痛，因为我的思绪又回到了一个黑暗的地方。周二，36年前我走过希尔斯堡球场（Hillsborough）敞开的莱平斯巷（lepping Lane）大门，走进英国有史以来最严重的体育灾难。

与其他97名球迷不同，我活了下来，而且作为一名记者，那天晚上我写了一篇宣泄我的痛苦和愤怒的文章。

尽管我离开死亡现场只有几个小时，但我愤怒的主要目标是当局对球迷的蔑视，这后来被证明是灾难的根本原因，以及警察已经开始掩盖。31岁的我从来没有想到，在我60多岁的时候，我还在写那个黑暗的日子。

这种痛苦现在应该已经消退了，尤其是在一项调查发现，由于警方的严重疏忽，所有球迷都被非法杀害，而警方后来撒谎和篡改证据。2012年，英国首相戴维•卡梅伦（David Cameron）告诉下议院，他“对这种双重不公正的现象长期没有得到纠正深感抱歉”。

但这种痛苦并没有消退，因为没有个人对这些死亡负有法律责任，英国政府拒绝缓解这种痛苦。而是选择遮住自己的屁股。

以最近的敷衍为例——引入希尔斯堡法（Hillsborough Law），希望通过对公共当局施加法律上的“坦白义务”，并给予失去亲人的家庭平等的资助，来防范未来的掩盖行为。

基尔•斯塔默（Keir Starmer）誓言要在工党大选宣言中引入这项法律，并于去年承诺在周二希尔斯堡事件周年纪念日之前将其提交议会。不仅是97年的见证，也是其他不公正事件的受害者，如格伦费尔（Grenfell）、邮局（Post Office）丑闻和核试验。

然而，由于政府试图淡化家庭无法接受的法律关键部分，这一承诺已经被打破。斯塔默也没有见过他们解释原因。按照目前的情况，这项法律只是要求公共当局签署一份宪章，没有任何法律执行，也不会提供平等的资金。这意味着1989年撒谎的警察可以再次撒谎，但仍然可以逍遥法外。

政府否认放弃希尔斯伯勒法，要求更多时间来完善立法。他们真的必须这么做。这不仅是因为我们需要一种机制，让无能为力的人获得正义，还因为这是纪念97个灵魂的最后机会，几十年来，这些灵魂一直受到当权派的羞辱，他们一再对失去亲人的家庭进行打击。

通过不懈的运动，这些家庭揭露了英国政府的内部运作，揭露了腐败的核心。这本身就为他们赢得了权利，看到他们急需的正义得到伸张，以纪念他们的亲人。

在承诺全面引入《希尔斯伯勒法》之后，如果不这样做，就等于接受这样一种说法：在英国，那些没有发言权的人永远不会被听到，因为那些高层不允许这样做。

对于一个由前检察官领导的工党政府来说，接受这种情况是不可原谅的。因为让没有发言权的人发出自己的声音正是这个党成立的目的。

请不要让他们失望。