用他们的话说：法官和特朗普政府对加西亚被错误驱逐出境的看法

唐纳德·特朗普总统表示，如果他愿意，他“可以”从萨尔瓦多带回。但他坚持认为，这位29岁的萨尔瓦多人是暴力团伙MS-13的成员，是不应该被允许居住在美国的那种人。他一直住在马里兰州，与一名美国公民结婚。

共和党政府坚持认为政府不应该遣返阿布雷戈·加西亚。他说，政府必须努力让他回来。

几个星期以来，美国时而承认加西亚被错误驱逐出境，时而辩称美国在这件事上没有更多权力，因为他现在在美国。

但是川普星期二在接受美国广播公司新闻采访时表示，他可以用椭圆形办公室桌子上的电话打电话给萨尔瓦多总统，要求他归还加西亚。川普回答说：“我可以。”

川普说：“如果他是你所说的那种绅士，我会这么做的。”

以下是法官、联邦官员、总统及其副手对加西亚一案的看法。

关于MS-13帮派活动的声明

2019年春季：移民和海关执法局拘留了阿布雷戈·加西亚，根据法庭记录，一名线人称他是“经过核实的帮派成员”。一名移民法官拒绝保释，称阿布雷戈·加西亚“被证实是MS-13帮派的高级成员”。

然而，移民法庭出庭的官方通知只关注阿布雷戈·加西亚之前在没有合法身份的情况下越过美国边境这一无可争议的事实，并表示他“在移民官员检查后没有被允许或假释”。阿布雷戈·加西亚和他的律师否认与帮派有关；他从未被指控犯有相关罪行。

2019年秋：另一名移民法官批准保护阿布雷戈·加西亚不被遣返回萨尔瓦多，确认了阿布雷戈·加西亚关于他会受到当地帮派威胁的说法。但法官否认全面庇护，指出“与庇护相比，暂缓遣返只赋予不被驱逐到特定国家的权利，而不是留在美国的权利。”这一点将成为特朗普政府论点的关键。

2025年3月12日：根据法庭文件，ICE特工逮捕了Abrego Garcia，告诉他他的“移民身份已经改变”。他后来被驱逐到萨尔瓦多的监狱。

3月31日：特朗普政府在一份法庭文件中写道，“ICE知道他不会被遣返”到他的祖国，但阿布雷戈·加西亚“因为行政错误而被遣返到萨尔瓦多”。

关于阿布雷戈·加西亚的行踪和状态的评论

4月4日：司法部律师Erez Reuveni在法庭上说：“我们承认他不应该被转移到萨尔瓦多。”当被问及他被关押的原因时，鲁维尼回答说：“我不知道。”

美国地区法官保拉·辛尼斯命令政府白宫质疑她的权力。新闻秘书卡洛琳·莱维特说：“我们不知道法官对萨尔瓦多国家有管辖权或权威。”

4月6日：司法部长帕姆·邦迪在福克斯新闻上证实，鲁维尼因法庭声明而被停职。

邦迪说：“他不应该接这个案子，如果他想这么做，他就不应该争论。”她把他在法庭上的交流比作“一名辩护律师走进来，在刑事案件中承认了自己客户的一些事情”。

4月11日：政府告诉新华社它不知道。司法部副助理部长德鲁•恩赛恩（Drew Ensign）表示，政府正在“积极考虑可以做些什么”，以回应最高法院要求政府必须努力将他带回来的命令。但少尉表示，他个人并不了解加西亚的身份。

4月12日：美国政府官员首次证实阿布雷戈·加西亚还活着。

“根据我们驻圣萨尔瓦多大使馆的官方报告，我的理解是，阿布雷戈·加西亚目前被关押在恐怖主义监禁中心，”迈克尔·g·科扎克（Michael G. Kozak）写道，他在文件中称自己是国务院西半球事务局的高级官员。“他还活着，在那个设施里很安全。”

科扎克强调了政府关于美国不再对加西亚拥有管辖权的论点：“他是根据萨尔瓦多的主权和国内权威被拘留的。”

4月13日：ICE的埃文·卡茨提交了一份状态更新，称阿布雷戈·加西亚“不应该被转移到萨尔瓦多”。不过，卡茨再次提出了“阿布雷戈·加西亚不再有资格扣缴税款，因为他是MS-13的成员。”

4月17日：马里兰州民主党参议员克里斯·范·霍伦。在萨尔瓦多与阿布雷戈·加西亚会面。范霍伦在X上发布了他们会面的照片，并说他还打电话给加西亚的妻子，“传递他的爱的信息”。这位议员没有提供关于加西亚的最新情况。萨尔瓦多总统纳伊布·布克勒也发布了会面的照片，并表示：“现在他已经被确认健康，他得到了被萨尔瓦多拘留的荣誉。”

4月18日：国土安全部官员公布了2022年12月田纳西州一次交通拦截的细节。有关官员表示，阿布雷戈·加西亚因超速被拦下，警察怀疑是人口贩运，但没有发出传票或逮捕。负责公共事务的国土安全部助理部长特里西娅·麦克劳克林（Tricia McLaughlin）在声明中说：“事实显示，他在从德克萨斯州到马里兰州的三天行程中，与八个人一起被拦下，没有行李。”“事实不言自明，它们散发着人口贩运的气味。”

在他的律师发表的一份声明中，Abrego Garcia的妻子说：“Kilmar在建筑工地工作，有时在工地之间运送大批工人. ...他没有受到任何犯罪指控或任何不当行为的传讯。不幸的是，基尔玛目前被监禁，无法与外界联系，这意味着他无法回应这些指控或为自己辩护。”

在椭圆形办公室埋头苦干

4月14日：多名特朗普官员就此事发表讲话。

邦迪把责任推给了萨尔瓦多。“这不是我们能决定的，”她说，并补充道，“如果他们想把他送回去，我们会提供便利。”意思是提供一架飞机。”

白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒强调，阿布雷戈·加西亚是MS-13成员的指控是事实。因此，米勒认为，阿布雷戈·加西亚“不再有资格在美国获得任何外国移民救济”，并根据“有效”命令被驱逐出境。

然后，据米勒说，“一名地区法院法官试图告诉政府，他们必须绑架一名萨尔瓦多公民，然后用飞机把他送回这里。”

布克勒宣称，甚至询问他的意图都是荒谬的。“我怎么能把恐怖分子偷运到美国？”我当然不会这么做，”他说，并补充说他“没有能力把他还给我”。

随后，政府每日更新的状态与白宫的说辞相呼应：国土安全部代理总法律顾问约瑟夫·马扎拉（Joseph Mazzara）写道，阿布雷戈·加西亚“在一个外国主权国家的国内监管之下”。更新说，鉴于政府宣布MS-13为外国恐怖组织，阿布雷戈·加西亚“不再有资格”获得美国法院的保护。

4月29日：特朗普在接受ABC新闻采访时被问及此案，他给出了相互矛盾的答案。

“我不是做这个决定的人。我们有律师不想这么做，”特朗普说，意思是把加西亚送回美国

但当被告知责任止于椭圆形办公室时，特朗普说，“不，不，不，不。我遵守法律。你想让我遵守法律。如果我是总统，只是想做点什么，我可能会让他呆在原地。”

在采访记者特里·莫兰（Terry Moran）说“最高法院说法律是什么”后，特朗普变得暴躁起来，坚持说，“我当选是为了解决问题。”

“当我们这个国家有罪犯、杀人犯、罪犯时，我们必须把他们赶出去，”特朗普说。“我们正在这么做。”

法院称特朗普政府的蔑视“令人震惊”。

4月17日：一个由三名法官组成的联邦上诉法院小组称，政府无法采取任何措施释放阿布雷戈·加西亚的说法“令人震惊”。

法官j·哈维·威尔金森三世写道，法官们“坚持希望不要naïve相信我们在行政部门的好兄弟们认为法治对美国精神至关重要。”

他写道：“这起案件为他们提供了一个独特的机会，可以在还有时间的时候证明这种价值，并唤起我们内心最好的一面。”

在白宫：那天，当被记者问及他是否认为阿布雷戈·加西亚有权获得正当程序时，特朗普说：“我不得不再次向律师求助。”

他补充道：“我听说有很多关于某一位先生的事情——也许就是这位先生——会让这个案子在上诉时很容易获胜。所以我们只能拭目以待了。”

____

美联社作家丽贝卡·桑塔纳和达琳·Superville对此报道也有贡献。