大谷正平（Shohei Ohtani）将在道奇队短暂的先发中重返投手丘

洛杉矶（美联社）——大谷章平在肘部手术后的643天，终于迎来了他的职业生涯。

大谷将在周一晚上与圣地亚哥教士队的系列赛首战中先发并投球一两局。

“他已经准备好在投手丘上首次亮相，”道奇队经理戴夫罗伯茨在周日晚上击败旧金山后说。

这位日本右投手最近为了准备复出而进行了模拟比赛，但他仍然在先发阵容中挥舞着他的强力球棒。通常情况下，从伤病中恢复的投手会去小联盟进行康复训练，但大谷是个例外。

这位三届MVP的打击率为0.290，有25支全垒打，在全国联盟中排名第一，有41分打点和11个盗垒。

虽然大谷不会在比赛中投得很深，但他在投手丘上的存在可以支撑受伤严重的球队。道奇队有泰勒·格拉斯诺、布雷克·斯内尔、日本选手佐佐木洛基等8名先发球员和6名替补球员。

由于大谷已被指定为击球手，因此道奇队无需进行相应的阵容变动，就可以增加一名投手。

上个赛季，大谷帮助道奇队赢得了他们的第八个世界大赛冠军，也是他的第一个冠军，这是一份价值7亿美元、为期10年的合同中的第一个。

自2023年效力于洛杉矶天使队（Los Angeles Angels）以来，他一直没有投球。他的战绩是10胜5败，平均失分3.14，三振数167次。他最后一次出现在投手丘上是在2023年8月23日，当时他在对阵辛辛那提的比赛中受伤。他于2018年10月1日接受了汤米约翰手术，并于2023年9月19日接受了右肘手术，目前正在恢复中。

“有很多期待，”罗伯茨说。“这对我们的团队有好处。我们的人对这种潜力感到兴奋。显然，最重要的是，我为Shohei感到兴奋。”

作为投手，大谷浩史在大联盟的481又2/3局中有3.01的平均责任失分和608次三振。

＿＿＿

AP MLB: